当前位置: 首页 > >

2005年考研英语(一)翻译重要词汇汇总

发布时间:

凯程考研,为学员服务,为学生引路!

2005 年考研英语(一)翻译重要词汇汇 总
这是一篇社会生活类文章,主要讲述欧洲的电视业发展。文章中的单词难度适中,基本 没有超纲词汇,但是长难句偏多,可能会影响同学们的理解。同样,文章中出现了许多高频 重点单词,以下是本文中出现的 10 个,就让我们一起来学*吧! 1. 3strategic [str?'ti?d??k] adj. 战略上的,战略的 【词根记忆】:strategy (战略)+ic(形容词后缀)→战略的 【短语搭配】:one’s strategic goal 战略目标; strategic thinking 战略思想 ; 策略性思考 ; 策略思考 ; 战略思维 strategic reassurance 战略再保证 ; 战略保证 ; 战略性保障 ; 战略再保障 strategic retreat 战略退却 【真题例句】:Creating a “European identity” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old continent is no easy task and demands a strategic choice - that of producing programs in Europe for Europe. 不同的文化和传 统把欧洲大陆编织成一体, 要创造出一种尊重这些不同文化和传统的 “欧洲品牌” 绝非易事, 需要人们在欧洲制造出适合欧洲的节目战略性选择。(2005 年翻译) 2. 1entail [?n'tel] vt. 使需要,必需;承担;遗传给;蕴含 n. 引起;需要;继承 【词根记忆】:en(强调)+tail(尾巴,踪迹)→让尾巴露出来,显示出踪迹→蕴含 【短语搭配】:entail consequences 留下后果 incompatible entail 对立统一 entail dangers 招致危险 【真题例句】:This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own. 这需要 减小我们对北美市场的依赖程度,它们有关经历和文化传统的电视节目和我们的是不同的。 (2005 年翻译) 3. 3concentrate ['k?ns(?)ntre?t] v. 集中;浓缩;全神贯注;聚集 n. 浓缩,精选;浓缩液 【词根记忆】:con(一起,共同)+centre(集中,中心) +ate→集中;浓缩 【短语搭配】:concentrate supplement 精料补充料 ; 补充精料 ; 补饲精料 final concentrate 最终精矿 ; 最后精矿 【 真 题 例 句 】 In order to achieve these objectives, we must concentrate more on co-productions, the exchange of news, documentary services and training. 为了完成这些目标,
第 1 页共 1 页

凯程考研,为学员服务,为学生引路! 我们必须更加关注合作的作品,新闻的交流,纪录片服务和培训。 ( 2005 年翻译) 4. 23involve [?n'v?lv] vt. 包含;牵涉;使陷于;潜心于 【词根记忆】:in(in- = into 进入)+volve[(volv = to roll 滚,卷)+e→滚进去,卷入 【短语搭配】:involve in 参与;涉及;卷入,陷入 【真题例句】 : This also involves the agreements between European countries for the creation of a European bank will handle the finances necessary for production costs. 这同样要求欧洲国 家之间协议成立一个处理生产开销必需财政的欧洲银行。(2005 年翻译) 5. 2 exaggeration [?g,z?d??'re??(?)n] n. 夸张;夸大之词;夸张的手法 【词根记忆】:ex(上升)+ag+ly(副词后缀)→exgerate 越来越多地 【短语搭配】:vertical exaggeration 垂直夸大率 ; 垂直夸张 ; 纵比例尺放大 ; 垂直放 大 hypothetical exaggeration 虚构夸张 【真题例句】 : In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say “Unity we stand, divided we fall.”在应对如此规模的挑战时,可以毫不夸张地说;“联合,我们就生 存;分裂,我们就灭亡”。(2005 年翻译) 6. 4diversity [d??v?s?ti] n.不同,差别,差异;多样化,多样性;变化 【词根记忆】:diverse(不同种类的,各式各样的)+ty(名词后缀)→ diversity 多样性;差 异 【短语搭配】:species diversity 物种多样性;歧异度 biological diversity 生物多样性;生物差异 diversity index 多样性指数;歧异度指数 diversity gain 分集增益 frequency diversity 频率分隔 【真题例句】: And if I had to choose a slogan it would be “Unity in our diversity.”如果 我不得不 选择一个口号,那将会是“多样性中的联合”。(2005 年翻译) 7. 1peculiarity [p?'kj?l?'?r?ti] n. 特性;特质;怪癖;奇特 [ 复数 peculiarities ] 【词根记忆】:peculiar(特殊的;独特的;奇怪的;罕见的)+ty(名词后缀)→特性;特质 【短语搭配】:motor peculiarity 运动怪癖 dynamic peculiarity 动特性 ; 动力特性 ; 动态性能 critical peculiarity 临界特征 ; 临界性质 【真题例句】:A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country. 目标统一却尊重每个国家不同的特性。(2005 年翻译) 8. 9 connect [ k?'nekt ] v.联系, 连接, 联合 【词根记忆】:con(共同,一起)+nect (bind, 连结)→连接, 联合, 联系 【短语搭配】:connect with 连接;与?联系 connect up 连接,接上
第 2 页共 2 页

凯程考研,为学员服务,为学生引路! network connect 网络连接 【真题例句】 : Transitions should connect one paragraph to the next so that there are no abrupt or confusing shifts. 过渡应该一段连接到下一个,这样才能没有唐突或者混乱无章的转变。 (2008 年 新题型) 9.12 continent ['k?nt?n?nt] n. 大陆,洲,陆地 adj. 自制的,克制的 【短语搭配】 New Continent 新大陆 ; 新大洲 ; 新大陆 dark continent 非洲 ; 黑暗大陆 ; 黑暗的大陆 ; 黑色大陆 【真题例句】 : Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law. 幸运的是,加拿大的许多大学正在树立法律教育更传统、更具有大陆特性的 观念,有些甚至已经开始授予法律学士学位。(2006 年翻译) 10.3 nonetheless ['n?n? ?'l?s] dv. 尽管如此,但是 conj. 尽管如此,但是 【词根记忆】:none(没有)+ the(定冠词)+less (否定)→尽管如此,但是 【短语搭配】: nonetheless two 不过两个 smile nonetheless 一笑奈何 【真题例句】:Nonetheless, unification of sorts remains a major goal.尽管如此,这种统一 仍然是主要的问题。(2012 年翻译) 这篇文章是典型议论文, 也是考研英语阅读中最常见的一类文体, 同学们在基础阶段的 复*,一定要掌握住这类文体的高频词汇,才能在英语考试中提高成绩,所向披靡。

第 3 页共 3 页




友情链接: